L'universo in cui viviamo non obbedisce alla geometria euclidea, bensì ad una geometria iperbolica.
Anche la superficie terrestre non obbedisce alla geometria euclidea; un triangolo disegnato sulla superficie della Terra avrà la somma degli angoli interni maggiore o minore di 180 gradi in funzione della posizione reciproca della base e del vertice opposto rispetto all'equatore.
In cosmologia le cose si fanno ancora più interessanti, perchè la distanza tra due oggetti è funzione anche del tempo, ed è per questo che si dice che l'universo è in espansione.
La domanda che tuttora i cosmologi si pongono è: l'universo è aperto o chiuso? ossia, continuerà ad espandersi per sempre o ad un certo punto si fermerà e tornerà indietro in un Big Gnab? (sarebbe un Bang al contrario, dalle teorie cosmologiche della Guida di qualche post fa).
La risposta, probabilmente, risiede nello studio della cosiddetta materia oscura, ossia la materia mancante.
Infatti, dai calcoli effettuati, sembra che per garantire la stabilità gravitazionale manchi un po' di materia, e la conoscenza di questa massa potrebbe farci sapere se l'unverso sia aperto oppure chiuso.
Poichè però non si sa ancora come rivelarla, è stato dato il nome, appunto, di Materia Oscura.
My lover's gone
his boots no longer by my door
he left at dawn
and as I slept I felt him go
Returns no more
I will not watch the ocean
My lover's gone
no earthly ships will ever bring him home again
bring him home again
My lover's gone
I know that kiss will be my last
no more his song
the tune upon his lips has passed
I sing alone
while I watch the ocean
My lover's gone
no earthly ships will ever bring him home again
bring him home again
Il mio amore se ne é andato
i suoi stivali non saranno piu davanti alla mia porta
se n'é andato all'alba
e mentre dormivo l'ho sentito uscire
non tornerà mai piu
non voglio guardare l'oceano
Il mio amore se ne é andato
nessuna nave del mattino lo porterà mai a casa ancora
non lo porterà a casa ancora
Il mio amore se ne é andato
so che quel bacio é stato l'ultimo
mai piu la sua canzone
il suono delle sue labbra é ormai passato
canto sola
mentre guardo l'oceano
il mio amore se ne é andato
nessuna nave del mattino lo porterà mai a casa ancora
non lo porterà a casa ancora